金野農(nóng)場(chǎng)農(nóng)藝師田野，廣告女模特林翹翹從荷蘭乘機(jī)回國(guó)，倆人在機(jī)場(chǎng)錯(cuò)拿了對(duì)方的箱子。由此造成雙方工作上的損失，在一次次爭(zhēng)吵中，倆人的感情產(chǎn)生了微妙的變化。林翹翹的頂頭上司海燕廣告公司經(jīng)理托尼在熱烈地追求著林翹翹，兩個(gè)男人情場(chǎng)上各顯神通，千方百計(jì)去贏得翹翹外婆的歡心。托尼的姐姐大成超市經(jīng)理吳湘云，先是為“金野農(nóng)場(chǎng)”供應(yīng)劣質(zhì)蔬菜與場(chǎng)長(zhǎng)田野的父親田生財(cái)發(fā)生沖突，進(jìn)而為弟弟托尼在感情上的危機(jī)，上門指責(zé)他的兒子奪人所愛(ài)。這對(duì)單身中年人最后竟開(kāi)出了遲到的愛(ài)情之花。林翹翹矛盾、困惑，通過(guò)對(duì)田野的細(xì)心了解、“考驗(yàn)”后，終于在廣袤的田野上，追逐著田野遠(yuǎn)去的汽車：大聲喊出“我愛(ài)你”。