自從我們離開丹尼爾和瘋人船以來，已經過去了兩年。很多事情都發(fā)生了變化：丹尼爾和尼娜成為了小瑪麗亞的父母，在她出生后不久，他們就分居了。我們發(fā)現(xiàn)他們在各自截然不同的家庭的支持下爭奪小女孩的監(jiān)護權。丹尼爾在 CHT 周經歷了緊張的體驗后，選擇成為一名護士，在西馬羅利醫(yī)生的干預下，他即將以實習生的身份進入他住院的醫(yī)院。他有五周的時間向法官證明這份工作可以成為一份穩(wěn)定的工作，使自己成為一個可靠的父母。在這個新角色中，丹尼爾認識了宿舍里的新病人，他們迫使他反思自己對他人痛苦的過度同情，并冒著再次使他脫軌的風險。