該系列共 24 集，于 1985 年 7 月 15 日至同年 12 月 26 日在日本電視臺(tái)播出。第 25 和 26 集后來(lái)作為 OVA 發(fā)布。故事背景設(shè)定在未來(lái)，人類居住在各個(gè)星球上。故事描述了 WWWA 中的女性搭檔 Kei 和 Yuri 的事跡，她們非常極端，因此被昵稱為“骯臟的一對(duì)”。與小說(shuō)不同的是，這兩個(gè)人物并不擁有超自然力量。 Mugi 是原版黃金時(shí)段電視動(dòng)畫中的配角，被當(dāng)作普通的寵物對(duì)待（對(duì)他觸手的描述較少，他基本上就是一只大貓。他的身體顏色從黑色變成了棕色），而 Kei 負(fù)責(zé)機(jī)械部分。然而，它們的智力水平與人類相當(dāng)。動(dòng)畫中沒有說(shuō)明它是 Mugi 還是 Coeurl。還有這樣的話，“如果我們的祖先知道這是貓科動(dòng)物，他們會(huì)很難過(guò)”（凱）和“基因工程可以玩一些非常頑皮的把戲”（尤里）。動(dòng)畫中的配角是原創(chuàng)機(jī)器人“南?！薄ｏ@然，當(dāng) Nanmo 壞了時(shí)，Mugi 修好了它。移除了尤里的血卡。作為替代，他配備了纏繞在上臂的鞭子和用作通訊設(shè)備的耳環(huán)。與小說(shuō)版相比，服裝有所改變，動(dòng)畫版的臺(tái)詞也減少了。 Kay 是淺綠色，帶有紅色飾邊，而 Yuri 是黃色，帶有紅色飾邊，而且他們的靴子也有不同的設(shè)計(jì)。沒有耐熱凝膠選項(xiàng)。 “可愛天使”號(hào)特種飛船的設(shè)計(jì)有顯著不同。在原作中，該設(shè)計(jì)是一艘長(zhǎng)長(zhǎng)的、子彈形的垂直宇宙飛船，而在動(dòng)畫系列中（部分作品除外），該設(shè)計(jì)是基于《星際迷航》中的企業(yè)號(hào)。小說(shuō)中，世界野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)是一個(gè)準(zhǔn)公共組織（相當(dāng)于國(guó)際電信聯(lián)盟、世界衛(wèi)生組織等聯(lián)合國(guó)專門機(jī)構(gòu)），而電視劇中則是一個(gè)營(yíng)利性公司。他們的上級(jí)已經(jīng)從原來(lái)的索拉納卡局長(zhǎng)變?yōu)榱斯爬珠L(zhǎng)。